Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع الحيتان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أنواع الحيتان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Commission is conducting work on stock identity of whale species using genetic methods.
    وتقوم اللجنة بأعمال في مجال هوية أرصدة أنواع الحيتان باستخدام أساليب جينية.
  • Minkes are one of the smallest of all the baleen whales, and like all others, they come here to feed.
    تعتبر (حيتان المنك) اصغر أنواع الحيتان (في فصيلة (حيتان العظام الفكية ومثلهم مثل الجميع , جاءوا هنا من اجل الغذاء
  • Our main focus during these meetings was to maintain the `Appendix One' listing of a number of whale species, as well as actively supporting the listing of commercial timber and marine species onto `Appendix Two'.
    وكان تركيزنا الأساسي أثناء هذين الاجتماعين هو الإبقاء علي قائمة ``التذييل الأول'' لعدد من أنواع الحيتان، بالإضافة إلي تأيدنا المستمر لإدراج الأخشاب التجارية والأنواع البحرية في ”`التذييل الثاني“'.
  • Cetaceans. According to recent assessments, some large whale species, including the humpback, are now less threatened with extinction.
    الحيتانيات - حسب تقييمات أجريت حديثا، فإن بعض أنواع الحيتان الضخمة، بما في ذلك الحوت الأحدب، أصبحت الآن أقل عرضة للتهديد بالانقراض.
  • With regard to cetaceans, the meeting approved a proposal to the effect that no periodic review be undertaken for any great whale listing while the International Whaling Commission moratorium is in place.
    وفيما يتعلق بالحيتانيات، وافق الاجتماع على اقتراح بعدم إجراء أي استعراض دوري بشأن إدراج أي نوع من أنواع الحيتان الضخمة في القائمة طوال فترة سريان مفعول قرار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان بوقف صيدها.
  • Since the 18th century, whaling has depleted most populations of the larger baleen whale species, eliminating some, such as the North Atlantic grey whale, and driving many others to the verge of extinction.
    أدى صيد الحيتان، منذ القرن الثامن عشر، إلى استنفاد معظم أعداد أنواع حيتان البلين الضخمة، والقضاء على بعض منها، مثل الحيتان الرمادية بشمال المحيط الأطلسي، وأفضى بالبعض الآخر إلى حافة الانقراض.
  • Pelagic open-ocean fisheries seriously affect several groups of species, such as whales, sharks, seabirds, dolphins and turtles, whose biological characteristics render them vulnerable to depletion or even extinction.
    تؤثر مصائد الأسماك في المحيطات المفتوحة العميقة تأثيرا خطيرا على مجموعات عديدة من الأنواع مثل الحيتان، وسمك القرش، والطيور المائية والدولفين، والسلاحف المعرضة للاستنفاد بل للانقراض نتيجة لخصائصها البيولوجية .
  • It includes at present 107 species, among which are nine species of whale, one species of seal, several species of seabirds, six species of marine turtle and one species of shark that occur predominantly or occasionally in the high seas.
    وهو يشمل حالياً 107 أنواع، من بينها 9 أنواع من الحيتان ونوع واحد من الفقمة وأنواع عديدة من الطيور البحرية و 6 أنواع من السلاحف البحرية ونوع واحد من سمك القرش يوجد أساساً أو أحياناً في أعالي البحار.
  • • Participated in the 7th Conference of the Parties to the Convention on Migratory Species; was successful in increasing protection for six species of great whales; also negotiated a resolution towards a memorandum of understanding for the dugong
    • المشاركة في مؤتمر الأطراف السابع لاتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة. وحققت نجاحا في زيادة حماية ستة أنواع من الحيتان الكبيرة؛ والتفاوض كذلك على قرار يستهدف التوصل إلى مذكرة نفاهم بشأن الأطوم
  • According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans.
    وتفيد السعودية بأن هذه الأعداد التي هلكت تشمل 57 دلفيناً، و13 من الحيتان الحدباء، وخنزير بحر واحد بدون زعنفة، و14 أطوماً، وثمانية أنواع غير محددة من الحيتان.